Ma che cosa sta succedendo ai Metallica? Dopo i dubbi di Lars Ulrich inerenti allo stesso genere suonato dalla band, si aggiungono quelli di Kirk Hammett sulla durata del gruppo e i problemi legati all'età che stanno incontrando. "Riguarda alcuni aspetti fisici. Tendiniti, atrofia dei legamenti, gomito del tennista, infortuni, ecc. E' come se dicessi a me stesso 'Che cavolo, iniziamo a suonare' ma il mio gomito e la mia spalla urlassero 'No!'. E' una grande ostacolo da affrontare, quando la mente vuole fare un qualcosa e il corpo un'altra".
Al chitarrista fa subito coro James Hetfield. "A volte è come se la mia gola dicesse 'Basta James, non stasera', così come le gambe afflitte dai crampi di Rob, la spalla di Lars, o il ginocchio di Kirk. Sono tutti acciacchi e situazioni che dobbiamo imparare a gestire".
[di Annalee Hudson]