Attenzione a ciò che urlate per strada, soprattutto se ha a che fare con nomi di band facilmente fraintendibili.
In Idaho due uomini sono stati arrestati dalle forze dell'ordine per aver urlato la parola "Nickelback", interpretata erroneamente delle forze dell'ordine. Sembra infatti che alcuni poliziotti abbiano avvistato un uomo uscire da un auto con in mano un mazzo di banconote, pronunciando (a loro dire) le parole "Nickel sack", che nello slang americano indicano un pacchetto di marijuana da 5 dollari. I ragazzi in questione hanno provato a giustificarsi ribadendo che il nome da loro pronunciato era per l'appunto quello della band, e fortunatamente sono stati rilasciati per mancanza di prove evidenti.
[di Annalee Hudson]