Nel corso di una video intervista realizzata dall'associazione Road Recovery, il frontman dei Metallica James Hetfield ha raccontato la sua lotta contro l'eterna paura delle responsabilità, in particolar modo durante il periodo di riabilitazione per abuso di droghe.
"Ho sempre avuto il timore di dovermi assumere responsabilità. Ricordo che sin dal periodo scolastico ero terrorizzato quando i compagni mi sceglievano come leader per qualche attività. Avevo paura di fallire e di non riuscire a compiere ciò per cui ero stato designato. Ed è quanto sono stato costretto ad affrontare durante la mia riabilitazione per dipendenza da droghe".
"Un'altra paura con cui mi sono ritrovato a dover fare i conti ha avuto luogo il giorno del mio 50° compleanno. Si suppone che a quell'età tu sia preparato su tutto, e che possa essere una guida per gli altri. Ma sai cosa? Non lo sei. Se stai cercando di essere un modello per gli altri, non lo sarai. Dunque, essere se stessi nel modo migliore? A quel punto sì che riuscirai a rappresentare un modello per qualcuno".
[di Annalee Hudson]