Il leggendario chitarrista dei Black Sabbath, Tony Iommi, ha inviato un appello al presidente indonesiano Joko Widodo affinché venga risparmiata la vita a due australiani condannati a morte per lo spaccio di droga in Indonesia.
Ecco la sua lettera, riportata tradotta al presidente del paese:
"Vostra Eccellenza,
Le scrivo per chiederle di concedere la grazia a Andrew Chan e Myuran Sukumaran.
Comprendo e rispetto i vostri sforzi per combattere l'abuso di droga in lndonesia, in quanto è un dramma che tutti i paesi si trovano a dover affrontare.
Ho visto in prima persona gli effetti negativi che i farmaci possono avere sulle persone e le loro famiglie. Per questo capisco le vostre opinioni forti sull'argomento. Il sistema carcerario indonesiano ha avuto grande successo nel trasformare Andrea e Myuran.
Mi appello a voi, come un uomo di perdono, per prendere atto della loro trasformazione. Ora sono gli uomini che stanno facendo una differenza positiva per la vita dei loro compagni di prigionia riformati.
La loro evidente trasformazione è un vero vanto per le autorità indonesiane. Per questo motivo, vorrei chiedere di interrompere l'esecuzione di Andrea e Myuran.
La prego di concedere loro un semplice ergastolo, durante il quale possano contribuire al benessere del paese e rimediare ai loro errori precedenti con delle buone azioni. Spero che prenderà in considerazione questo appello personale.
Cordiali saluti,
Tony Iommi
Chitarrista, Black Sabbath."
Eletto a Luglio 2014 con il 53.13% dei voti, Joko Widodo è stato uno dei primi presidenti al mondo a dichiararsi un assiduo seguace della musica metal, partecipando in prima persona al concerto dei Metallica tenutosi a Jakarta nel 2013. Tra le sue band preferite di annoverano anche i Napalm Death che, proprio come Tony Iommi, si sono appellati alla sua clemenza per ottenere la grazia dei due uomini australiani condannati a morte.
[di Annalee Hudson]